Альбом “The Works”, рік випуску: 1984

Мені не потрібна моя свобода!
Не бачу сенсу жити з розбитим серцем

Це делікатна ситуація
Винити не кого крім самого себе
Просто епізод у житті
Таке може трапитись з кожним

Виграв – програв
У любові це неминучий ризик
О так – я полюбив
А зараз ти кажеш: “Все скінчено”, і я розсипаюсь

Життя – штука складна
Зберігати вірність коханим
Любити і вічно жити в серцях один одного
Це довга важка боротьба
Вчитись піклуватись один про одного
І довіряти один одному з самого початку
Якщо ви любите

Я намагаюсь склеїти уламки
Насилу стримую сльози
Люди кажуть – це просто стан душі
Але таке з усіма буває

Як же ж боляче в глибині душі
Коли любов розколола тебе на шматки
Одному жити важко
І я чекаю як манни небесної
Я чекаю любові

Так, життя – штука складна
Двоє закоханих разом
Любити і вічно жити в серцях один одного
Це довга важка боротьба
Вчитись піклуватись один про одного
І довіряти один одному з самого початку
Якщо ви любите
Так, життя – штука складна
У світі повному горя
Люди шукають кохання, шукають не перестаючи

Це довга важка боротьба
Але я буду жити заради завтра
І, оглянувшись на себе, я скажу: “Я зробив це заради кохання”
Так, я зробив це заради кохання, заради кохання – о, я зробив це заради кохання

Текст пісні в оригіналі

I don’t want my freedom
There’s no reason for living with a broken heart.

This is a tricky situation -
I’ve only got myself to blame
It’s just a simple fact of life
It can happen to anyone -

You win – you lose
It’s a chance you have to take with love
Oh yeah – I fell in love
But now you say it’s over and I’m falling apart.

It’s a hard life
To be true lovers together
To love and live forever in each others hearts -
It’s a long hard fight
To learn to care for each other
To trust in one another right from the start
When you’re in love -

I try and mend the broken pieces
I try to fight back the tears
They say it’s just a state of mind
But it happens to everyone -

How it hurts – deep inside
When your love has cut you down to size
Life is tough – on your own
Now I’m waiting for something to fall from the skies
Waiting for love.

Yes it’s a hard life
Two lovers together
To love and live forever in each others hearts
It’s a long hard fight
To learn to care for each other
To trust in one another – right from the start
When you’re in love -
Yes it’s a hard life
In a world that’s filled with sorrow
There are people searching for love in every way -

It’s a long hard fight -
But I’ll always live for tomorrow
I’ll look back on myself and say I did it for love
Yes I did it for love – for love – oh I did it for love.